-
1 profanation of a temple
Макаров: осквернение храмаУниверсальный англо-русский словарь > profanation of a temple
-
2 profanation
profanation [pʀɔfanasjɔ̃]feminine noun[de sépulture] desecration* * *pʀɔfanasjɔ̃nom féminin (de temple, tombe) desecration; (de sentiment, mémoire, beauté) defilement; (de famille, d'institution) debasement* * *pʀɔfanasjɔ̃ nf[cimetière] desecration* * *profanation nf (de temple, tombe) desecration; (de sentiment, mémoire, beauté) defilement; (de famille, d'institution) debasement.[prɔfanasjɔ̃] nom féminin -
3 temple
1. n храм2. n древний иерусалимский храмthe Knights of the Temple — храмовники, тамплиеры
3. n церковь4. n церковь Темпля5. n Темпль6. v сооружать храм7. v помещать в храме8. v делать в стиле храма9. n високhe started going grey round the temples — у него начали седеть виски, у него на висках появилась седина
10. n амер. дужка очков11. n текст. шпарутка12. n тех. прижимная планкаСинонимический ряд:church (noun) ashram; church; house of god; house of prayer; house of worship; mosque; pagoda; shrine; synagogue; tabernacle -
4 temple
-
5 profanation
-
6 profanation
nпрофанація; опоганення; спаплюження; опошлення* * *nпрофанація; опоганення -
7 profanation
n профанация; осквернение, опошлениеСинонимический ряд:1. blasphemy (noun) blasphemy; desecration; heresy; impiety; profanity; sacrilege; violation2. mistreatment (noun) abuse; betrayal; defilement; indignity; mistreatment; molestation; seduction -
8 profanation
ˌprɔfəˈneɪʃən сущ. профанация;
опошление, осквернение profanation of sacred terms ≈ опошление священных понятий Syn: defilement
2), desecration, violation
3) профанация;
осквернение, опошление - * of a temple осквернение храма profanation профанация;
осквернение, опошлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > profanation
-
9 общежитие при храме
Русско-английский большой базовый словарь > общежитие при храме
-
10 поклонение в храме
Русско-английский большой базовый словарь > поклонение в храме
-
11 президент храма
-
12 profanazione
profanazione s.f. profanation, desecration; ( violazione) violation: la profanazione di un tempio, the profanation of a temple.* * *[profanat'tsjone]sostantivo femminile relig. defilement, desecration; violation, profanation form. (anche fig.)* * *profanazione/profanat'tsjone/sostantivo f.relig. defilement, desecration; violation, profanation form. (anche fig.). -
13 введение Иисуса во храм
Русско-английский большой базовый словарь > введение Иисуса во храм
-
14 завеса в храме
-
15 осквернение
(лишение освящения, чистоты воздействием чего-л. духовно или физически нечистого, скверного) desecration, defilement, profanation, violation, библ. polluting, contamination -
16 осквернение храма
Makarov: profanation of a temple -
17 sacrilegium
săcrĭlĕgĭum, ĭi, n. [sacrilegus] [st1]1 [-] sacrilège, vol dans un temple. - Quint. 7, 3, 10 ; Liv. 29, 8, 9, etc. [st1]2 [-] sacrilège, profanation, impiété. - Sen. Vit. 27, 1; Ben. 1, 3, 4. - sacrilegii dammare aliquem, Nep. Alc. 6, 4: condamner qqn pour profanation [des mystères].* * *săcrĭlĕgĭum, ĭi, n. [sacrilegus] [st1]1 [-] sacrilège, vol dans un temple. - Quint. 7, 3, 10 ; Liv. 29, 8, 9, etc. [st1]2 [-] sacrilège, profanation, impiété. - Sen. Vit. 27, 1; Ben. 1, 3, 4. - sacrilegii dammare aliquem, Nep. Alc. 6, 4: condamner qqn pour profanation [des mystères].* * *Sacrilegium, sacrilegii. Cic. Larcin de choses sacrees, Sacrilege.\Admittere sacrilegium. Quintil. Commettre sacrilege. -
18 sacrilegus
sacrilegus adj. [sacer+1 LEG-], that steals sacred things, that robs a temple, sacrilegious: manūs, L.: bellum.—As subst m., one who robs a temple, a plunderer of shrines: sacrilego poena est: non sacrilegum, sed hostem sacrorum religionumque.— Guilty of profanation, sacrilegious, impious, profane: homo, T.: Lycurgus, O.: Graeci: manus arbos, H.: meretricum artes, O.—As subst m., an impious man, profane person, wretch: Ubist ille sacrilegus? T.: omnes patricidae, sacrilegi, S. —As subst f.: Quid ais, sacrilega? T., O.* * *sacrilega, sacrilegum ADJsacrilegious, impious -
19 sacrilegium
sacrilegium ī, n [sacrilegus], the robbing of a temple, stealing of sacred things, sacrilege: Cum magno piaculo sacrilegi sui manubias rettulit, L.: onustus sacrilegio, i. e. the spoil of sanctuaries, Ph. — Violation of sacred things, profanation, sacrilege: eum sacrilegii damnare, N.* * *sacrilege; robbery of sacred property -
20 sacrilegium
sā̆crĭlĕgĭum, ii, n. [sacrilegus] (not ante-Aug.).I.The robbing of a temple, stealing of sacred things, sacrilege:II.sacrilegium est, rem sacram de templo surripere,
Quint. 7, 3, 10; cf. id. 7, 3, 22; 5, 10, 39; Liv. 29, 8; 29, 18; 32, 1; 42, 3 al.; Quint. 5, 14, 11; 7, 3, 21; Tac. Agr. 6 fin.; Phaedr. 4, 11, 3 al. —In plur., Suet. Caes. 54 fin. (with rapinae). —Violation or profanation of sacred things, sacrilege (post-Aug.):cum in caelum insanitis, non dico sacrilegium facitis, sed operam perditis,
Sen. Vit. Beat. 27, 1:non sine quodam sacrilegi metu,
Flor. 2, 17, 12:aliquem sacrilegii damnare,
Nep. Alcib. 6, 4:parum se grate gerere sacrilegium est,
Sen. Ben. 1, 4, 4; Curt. 4, 3, 23.
См. также в других словарях:
Temple de Louxor — Temple d Amon (Louxor) 25°43′N 32°39′E / 25.717, 32.65 … Wikipédia en Français
Temple de louxor — Temple d Amon (Louxor) 25°43′N 32°39′E / 25.717, 32.65 … Wikipédia en Français
TEMPLE — The article is arranged according to the following outline: first temple history structure the ground plan of the temple the detailed plan of the temple general description the porch THE MAIN ROOM (HEKHAL) OR HOLY PLACE … Encyclopedia of Judaism
Temple d'Amon (Louxor) — Pour les articles homonymes, voir Temple d Amon. Temple d Amon de Louxor Temple de l’Égypte antique … Wikipédia en Français
profanation — profane ► ADJECTIVE 1) secular rather than religious. 2) not respectful of religious practice. 3) (of language) blasphemous or obscene. ► VERB ▪ treat with irreverence. DERIVATIVES profanation noun. O … English terms dictionary
profanation — This term (from the Latin pro , meaning before, and fanum, meaning temple, in the sense of things not admitted into the temple ) refers to actions that degrade or disrespect sacred objects or places. (See CCC 2120) … Glossary of theological terms
Ordre du Temple solaire — L Ordre du Temple Solaire (OTS), autrefois nommé Ordre International Chevaleresque de Tradition Solaire, était un groupe ésotérique néo templier fondé en 1984 à Genève par Luc Jouret. L OTS est considéré comme une secte par le rapport de la… … Wikipédia en Français
Ordre Rénové du Temple — Ordre du Temple solaire L Ordre du Temple Solaire (OTS) était un groupe ésotérique, non considéré comme une secte par le fameux rapport de la commission d enquête parlementaire de 1995[1], et principalement actif en France, en Suisse et au Cana … Wikipédia en Français
Ordre du Temple Solaire — L Ordre du Temple Solaire (OTS) était un groupe ésotérique, non considéré comme une secte par le fameux rapport de la commission d enquête parlementaire de 1995[1], et principalement actif en France, en Suisse et au Cana … Wikipédia en Français
Ordre du temple solaire — L Ordre du Temple Solaire (OTS) était un groupe ésotérique, non considéré comme une secte par le fameux rapport de la commission d enquête parlementaire de 1995[1], et principalement actif en France, en Suisse et au Cana … Wikipédia en Français
Jerusalem (A.D. 71-1099) — Jerusalem (A.D. 71 1099) † Catholic Encyclopedia ► Jerusalem (A.D. 71 1099) I. TO THE TIME OF CONSTANTINE (71 312) When Titus took Jerusalem (April September, A.D. 70) he ordered his soldiers to destroy the city (Josephus, De… … Catholic encyclopedia
